@it Elm@ne *M@rmouch@

Michael Jackson : traduction de EARTH SONG

ÃÛäíÉ ÇáÃÑÖ áãÇíßá ÌÇßÓæä

EARTH SONG

What about sunrise	ãÇÐÇ Úä ÇáÔãÓ ÅÐÇ ÃÔÑÞÊ
What about rain	ãÇÐÇ Úä ÇáãØÑ
What about all the things	ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃÔíÇÁ
That you said we were to gain...	ÇáÊí æÚÏÊ ÃääÇ ÓäÑÈÍåÇ
What about killing fields	ãÇÐÇ Úä ÇáãÑæÌ ÅÐÇ ÞõÊáÊ
Is there a time	ÃáÇ íÒÇá åäÇß ãÊÓÚ ãä ÇáæÞÊ
What about all the things	ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃÔíÇÁ
That you said were yours and mine	ÇáÊí æÚÏÊ ÃäåÇ áß æ áí
Did you ever stop to notice	åá ÇáÊÝÊ íæãÇ ð ¿
All the blood we've shed before	Åáì ßá ÇáÏãÇÁ ÇáÊí ÃÑÞäÇåÇ ãä ÞÈá
Did you ever stop to notice	åá ÇáÊÝÊ íæãÇ ð ¿
This crying Earth, these weeping shores?	Åáí ÇáÃÑÖ ÇáÈÇßíÉ ..æÅáì ÇáÔæÇØÆ ÇáãäÊÍÈÉ

Chorus:	ãÇÐÇ ÝÚáäÇ ÈÇáÚÇáã ¿
Aaaaaaaaaah Oooooooooh	ÇäÙÑ ãÇÐÇ ÝÚáäÇ
Aaaaaaaaaah Oooooooooh	ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃãÇä
	ÇáÐì æÚÏÊ ÇÈäß ÇáæÍíÏ
What have we done to the world	ãÇÐÇ Úä ÇáãÑæÌ ÇáãÒåÑÉ
Look what we've done	ÃáÇ íÒÇá åäÇß ãÊÓÚ ãä ÇáæÞÊ
What about about all the peace	ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃÍáÇã
That you pledge your only son...	ÇáÊí ÞáÊ ÃääÇ ÓäÍÞÞåÇ ÃäÊ æ ÃäÇ
What about flowering fields	åá ÇáÊÝÊø íæãÇ ð ¿
Is there a time	Åáì ßá ÇáÃØÝÇá ÇáÞÊáì Ýì ÇáÍÑæÈ
What about all the dreams	åá ÇáÊÝÊ íæãÇ ð ¿
That you said was yours and mine	Åáí ÇáÃÑÖ ÇáÈÇßíÉ ..æÇáÔæÇØÆ ÇáãäÊÍÈÉ
Did you ever stop to notice
All the children dead from war	ßã ÍáãÊ
Did you ever stop to notice	ßã ÑäæÊ ÈÈÕÑí æÑÇÁ ÇáäÌæã
This crying earth, these weeping shores?	ÇáÇٓä áÇ ÃÏÑí Ãíä äÍä
	ÈíÏ Ãääí Úáì íÞíä ÃääÇ ÇäÍÑÝäÇ ÈÚíÏÇ ð
Chorus
	ãÇÐÇ Úä ÇáÃãÓ
I used to dream	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
I used to glance beyond the stars	ãÇÐÇ Úä ÇáÃÈÍÑ
Now I don't know where we are	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Although I know we've drifted far	ÇáÌäÇÊ ÇáÊì ÊÊÓÇÞØ
	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Chorus	áÇ ÃÓÊØíÚ ÍÊì ÇáÊäÝÓ
	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Hey, what about yesterday	ãÇÐÇ Úä ÇáÃÑÖ ÇáäÇÒÝÉ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about the seas	ÃáÇ äÔÚÑ ÈÌÑæÍåÇ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
The heavens are falling down	ãÇÐÇ ÚãÇ ÊÓÊÍÞå ÇáØÈíÚÉ
(What about us)
I can't even breathe	ÅäåÇ ÑÍã ßæßÈäÇ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about the bleeding Earth	ãÇÐÇ Úä ÇáÏæÇÈ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Can't we feel it's wounds	ÇáããÇáß ÍæáäÇåÇ Åáì ÃæÍÇá
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about nature's worth	ãÇÐÇ Úä ÇáÃÝíÇá
(Oooh, oooh)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
It's our planet's womb	Ãáã äÚÏ ÃåáÇ ð áËÞÊåÇ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about animals	ãÇÐÇ Úä ÇáÍíÊÇä ÇáÈÇßíÉ
(What about it)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
We've turned kingdoms to dust	ÞÏ ÃÙåÑäÇ ÇáÝÓÇÏ Ýì ÇáÈÍÑ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about elephants	ãÇÐÇ Úä ÇáÛÇÈÇÊ æ ØÑÇÆÞåÇ
(What about us)
Have we lost thier trust	ÊÍÊÑÞ Úáì ÊæÓáÇÊäÇ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about crying whales	ãÇÐÇ Úä ÇáÃÑÖ ÇáãÞÏÓÉ
(What about us)	(ãÇÐÇ ÚäåÇ)
We're ravaging the seas	ÊÝÊÊ ÈÓÈÈ ÇáÚÞíÏÉ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about forest trails	ãÇÐÇ Úä ÍÇá ÇáÅäÓÇä ÇáÚÇÏí
(Oooh, oooh)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Burnt despite our pleas	ÃáÇ äÓÊØíÚ Ãä äØáÞ ÓÑÇÍå
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about the holy land	ãÇÐÇ Úä ÃØÝÇá íõÍÊÖÑæä
(What about it)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Torn apart by creed	ÃáÇ ÊÓãÚåã íÈßæä
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about the common man	Ãíä ÃÎØÆäÇ
(What about us)
Can't we set him free	ÝáíÞá áì ÃÍÏßã áãÇÐÇ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
What about children dying	ãÇÐÇ Úä ÇáÃØÝÇá ÇáÑÖÚ
(What about us)	(ãÇÐÇ Úäåã)
Can't you hear them cry	ãÇÐÇ Úä ÇáÃíÇã
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Where did we go wrong	ãÇÐÇ Úä ßá ÈåÌÊåÇ
(Oooh, oooh)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)
Someone tell me why	ãÇÐÇ Úä ÇáÅäÓÇä
(What about us)	(ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ)