Michael Jackson : traduction de EARTH SONG
EARTH SONG
| What about sunrise | ãÇÐÇ Úä ÇáÔãÓ ÅÐÇ ÃÔÑÞÊ |
| What about rain | ãÇÐÇ Úä ÇáãØÑ |
| What about all the things | ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃÔíÇÁ |
| That you said we were to gain... | ÇáÊí æÚÏÊ ÃääÇ ÓäÑÈÍåÇ |
| What about killing fields | ãÇÐÇ Úä ÇáãÑæÌ ÅÐÇ ÞõÊáÊ |
| Is there a time | ÃáÇ íÒÇá åäÇß ãÊÓÚ ãä ÇáæÞÊ |
| What about all the things | ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃÔíÇÁ |
| That you said were yours and mine | ÇáÊí æÚÏÊ ÃäåÇ áß æ áí |
| Did you ever stop to notice | åá ÇáÊÝÊ íæãÇ ð ¿ |
| All the blood we've shed before | Åáì ßá ÇáÏãÇÁ ÇáÊí ÃÑÞäÇåÇ ãä ÞÈá |
| Did you ever stop to notice | åá ÇáÊÝÊ íæãÇ ð ¿ |
| This crying Earth, these weeping shores? | Åáí ÇáÃÑÖ ÇáÈÇßíÉ ..æÅáì ÇáÔæÇØÆ ÇáãäÊÍÈÉ |
| Chorus: | ãÇÐÇ ÝÚáäÇ ÈÇáÚÇáã ¿ |
| Aaaaaaaaaah Oooooooooh | ÇäÙÑ ãÇÐÇ ÝÚáäÇ |
| Aaaaaaaaaah Oooooooooh | ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃãÇä |
| ÇáÐì æÚÏÊ ÇÈäß ÇáæÍíÏ | |
| What have we done to the world | ãÇÐÇ Úä ÇáãÑæÌ ÇáãÒåÑÉ |
| Look what we've done | ÃáÇ íÒÇá åäÇß ãÊÓÚ ãä ÇáæÞÊ |
| What about about all the peace | ãÇÐÇ Úä ßá ÇáÃÍáÇã |
| That you pledge your only son... | ÇáÊí ÞáÊ ÃääÇ ÓäÍÞÞåÇ ÃäÊ æ ÃäÇ |
| What about flowering fields | åá ÇáÊÝÊø íæãÇ ð ¿ |
| Is there a time | Åáì ßá ÇáÃØÝÇá ÇáÞÊáì Ýì ÇáÍÑæÈ |
| What about all the dreams | åá ÇáÊÝÊ íæãÇ ð ¿ |
| That you said was yours and mine | Åáí ÇáÃÑÖ ÇáÈÇßíÉ ..æÇáÔæÇØÆ ÇáãäÊÍÈÉ |
| Did you ever stop to notice | |
| All the children dead from war | ßã ÍáãÊ |
| Did you ever stop to notice | ßã ÑäæÊ ÈÈÕÑí æÑÇÁ ÇáäÌæã |
| This crying earth, these weeping shores? | ÇáÇٓä áÇ ÃÏÑí Ãíä äÍä |
| ÈíÏ Ãääí Úáì íÞíä ÃääÇ ÇäÍÑÝäÇ ÈÚíÏÇ ð | |
| Chorus | |
| ãÇÐÇ Úä ÇáÃãÓ | |
| I used to dream | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| I used to glance beyond the stars | ãÇÐÇ Úä ÇáÃÈÍÑ |
| Now I don't know where we are | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| Although I know we've drifted far | ÇáÌäÇÊ ÇáÊì ÊÊÓÇÞØ |
| (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) | |
| Chorus | áÇ ÃÓÊØíÚ ÍÊì ÇáÊäÝÓ |
| (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) | |
| Hey, what about yesterday | ãÇÐÇ Úä ÇáÃÑÖ ÇáäÇÒÝÉ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about the seas | ÃáÇ äÔÚÑ ÈÌÑæÍåÇ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| The heavens are falling down | ãÇÐÇ ÚãÇ ÊÓÊÍÞå ÇáØÈíÚÉ |
| (What about us) | |
| I can't even breathe | ÅäåÇ ÑÍã ßæßÈäÇ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about the bleeding Earth | ãÇÐÇ Úä ÇáÏæÇÈ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| Can't we feel it's wounds | ÇáããÇáß ÍæáäÇåÇ Åáì ÃæÍÇá |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about nature's worth | ãÇÐÇ Úä ÇáÃÝíÇá |
| (Oooh, oooh) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| It's our planet's womb | Ãáã äÚÏ ÃåáÇ ð áËÞÊåÇ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about animals | ãÇÐÇ Úä ÇáÍíÊÇä ÇáÈÇßíÉ |
| (What about it) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| We've turned kingdoms to dust | ÞÏ ÃÙåÑäÇ ÇáÝÓÇÏ Ýì ÇáÈÍÑ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about elephants | ãÇÐÇ Úä ÇáÛÇÈÇÊ æ ØÑÇÆÞåÇ |
| (What about us) | |
| Have we lost thier trust | ÊÍÊÑÞ Úáì ÊæÓáÇÊäÇ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about crying whales | ãÇÐÇ Úä ÇáÃÑÖ ÇáãÞÏÓÉ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ ÚäåÇ) |
| We're ravaging the seas | ÊÝÊÊ ÈÓÈÈ ÇáÚÞíÏÉ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about forest trails | ãÇÐÇ Úä ÍÇá ÇáÅäÓÇä ÇáÚÇÏí |
| (Oooh, oooh) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| Burnt despite our pleas | ÃáÇ äÓÊØíÚ Ãä äØáÞ ÓÑÇÍå |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about the holy land | ãÇÐÇ Úä ÃØÝÇá íõÍÊÖÑæä |
| (What about it) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| Torn apart by creed | ÃáÇ ÊÓãÚåã íÈßæä |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about the common man | Ãíä ÃÎØÆäÇ |
| (What about us) | |
| Can't we set him free | ÝáíÞá áì ÃÍÏßã áãÇÐÇ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| What about children dying | ãÇÐÇ Úä ÇáÃØÝÇá ÇáÑÖÚ |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úäåã) |
| Can't you hear them cry | ãÇÐÇ Úä ÇáÃíÇã |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| Where did we go wrong | ãÇÐÇ Úä ßá ÈåÌÊåÇ |
| (Oooh, oooh) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
| Someone tell me why | ãÇÐÇ Úä ÇáÅäÓÇä |
| (What about us) | (ãÇÐÇ Úä ÍÇáäÇ) |
